朗読劇

「聞こえますか？彼女たちの声

〜ストップ！女性への暴力〜」

• とき　　2005年2月19日（土）19:00開演（18:30開場）
• ところ　新宿文化センター　小ホール
  アクセス：　http://www.shinjukubunka.or.jp/
  * お車でご来場の方は、会場近くの有料駐車場をご利用ください。
• 入場無料

---

• 訳：アムネスティ・インターナショナル日本ジェンダー・チーム
• 構成・演出：関根信一
• 出演：渡辺えり子・市川はるひ・一倉梨紗・友野富美子・西田夏奈子・野口聖員・松川和弘・森川佳紀・若林 正
• 照明：伊藤馨
• 音響：落合敏行
• 主催：社団法人アムネスティ・インターナショナル日本
• ザ・ボディショップ　ニッポン基金助成事業

---

• ★要予約（予約は満員につき、締め切らせていただきました。悪しからずご了承ください）
  お問い合わせは：
  社団法人アムネスティ・インターナショナル日本
  〒101-0048　東京都千代田区神田司町2-7 小笠原ビル7F
  TEL：03-3518-6777　FAX：03-3518-6778
  メール(stoptorture@amnesty.or.jp)

A Women's Issue...

世界の片隅に埋められた女たちの声を、
詩人たちが綴る。

　紛争のときも平和なときも、世界中で女性たちが暴力にさらされています。

「戦争の武器」としての組織的な強かん、家族やコミュニティの「恥」と言われて殺される「名誉殺人」、家庭での夫やパートナーからの暴力…。

　アムネスティ・インターナショナルによる「ストップ！女性への暴力」キャンペーンが、2004年3月から世界各地でスタートしました。アムネスティ・オランダ支部はキャンペーンの一環として、45の国と地域から、23の言語によって書かれた50篇の詩集A Women's Issue（女たちのこと）を発行しました。

　朗読劇「聞こえますか？　彼女たちの声」は、その詩集からいくつかの詩を選び、3つのストーリーに構成したものです。それぞれの作家の鋭く、繊細な 感性によって、女性の苦しみや絶望、差別、そして生きるための闘いなどが語られていきます。

　女性たちの声に、耳を傾けてください。

[チラシ（JPEG）]